ho visto un

I saw a

→ avere

phrase Very common #1,480

I saw a A very common pattern meaning that the speaker saw one masculine singular thing. Literally, it is 'I have seen a', but in many everyday contexts it corresponds to English 'I saw a'. Before most masculine singular nouns, Italian uses 'un'.

IT: Ho visto un cane nel parco.

EN: I saw a dog in the park.

Ieri ho visto un drone.

Yesterday I saw a drone.

— Bacurau (2019)

Ho visto un ubriacone steso sulla strada.

I saw a drunkard lying on the road.

Ho visto un gufo alla mia finestra.

I saw an owl at my window.

Ho visto un fulmine cadere sulla casa.

I saw lightning strike the house.

Papà, ho visto un elfo!

Dad, I saw an elf!

Ho visto un fulmine.

I saw lightning.

Ho visto un commissariato in un film, ma era molto più pulito.

I saw a police station in a movie, but it was much cleaner.

— I 400 colpi (1959)

Ho visto un alieno.

I saw an alien.

Ho visto un lampo!

I saw a flash!

— Manon delle sorgenti (1986)

Ho visto un poster interessante ieri.

I saw an interesting poster yesterday.

Ho visto un koala.

I saw a koala.

Ho visto un koala per la prima volta.

I saw a koala for the first time.