Loro figuratevi

imagine, just imagine

→ figurare
verb · 2nd-person plural formal Rare #41,137
imagine, just imagine Often used as an exclamation to invite someone to picture something.
IT: Figuratevi una casa in montagna.
EN: Imagine a house in the mountains.
Conjugation of figurare
Imperative
SingularPlural
Second — figuratevi

Figuratevi, signore.

Imagine, madam.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Figuratevi il povero Arlecchino!

Just imagine poor Harlequin!

Figuratevi!

Imagine!

— Una giornata particolare (1977)

Figuratevi i pesci!

Imagine the fish!

Figuratevi il povero Pinocchio!

Just imagine poor Pinocchio!