unexpected
Io ero felice per la sua visita inaspettata.
I was happy for his unexpected visit.
Sono dell'umore giusto per una visita inaspettata di te e Giovanna D'Arco.
I'm in the mood for an unexpected visit from you and Joan of Arc.
— Control (2007)
Ho una proposta inaspettata per te.
I have an unexpected proposal for you.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Come avete reagito alla notizia inaspettata del trasferimento?
How did you react to the unexpected news of the transfer?