come avete fatto

Come avete fatto questo?

How did you do this?

Te e il babbo come avete fatto?

How did you and dad do it?

— Amarcord (1973)

Come avete fatto a sapere che Tom aveva il diamante rubato?

How did you know that Tom had the stolen diamond?

Ma come avete fatto?

But how did you do it?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Come avete fatto la sua conoscenza?

How did you meet him?

Come avete fatto a metterci così poco?

How did you manage to do it so quickly?

— L'odio (1995)

Come avete fatto?

How did you do it?

— Ponyo sulla scogliera (2008)

E quindi come avete fatto?

So how did you do it?

— Love Letters (2025)

Come avete fatto ad arrivare qui?

How did you manage to get here?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)