Yap.Town

che ti succede

what's wrong with you?

→ che
phrase Uncommon #15,890
what's wrong with you? Used to ask someone what is happening to them, often with concern or surprise.
IT: Che ti succede? Sembri preoccupato.
EN: What's wrong with you? You seem worried.

Che ti succede, Thomasin?

What's the matter with you, Thomasin?

— The Witch (2016)

Che ti succede?!

What's wrong with you?!

— Porco Rosso (1992)

Com'è che sei così gentile, che ti succede?

How come you’re being so nice? What’s gotten into you?

— La sfida del samurai (1961)

Che ti succede?

What's happening to you?

— Two Sisters (2003)

Che ti succede, eh?

What's going on with you, eh?

— La spina del diavolo (2001)

Ehi, che ti succede?!

Hey, what's wrong with you?!

— L'organo genocida (2017)

Nessuno può prepararti a quello che ti succede quando hai un figlio.

No one can prepare you for what happens when you have a child.

— Questione di tempo (2013)

Ju xian, che ti succede?

Ju xian, what's wrong with you?

— Addio mia concubina (1993)

Che ti succede, Ryougi?

What's wrong with you, Ryougi?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Che ti succede?

What's happening to you?

— Jojo Rabbit (2019)

John, che ti succede?

John, what's wrong with you?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Sì, che ti succede?

Yes, what's wrong?

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Che ti succede, c'è qualcosa che non va?

What's wrong? Is something bothering you?

— Hong Kong Express (1994)

Slim, che ti succede?

Slim, what's wrong with you?

— I peccatori (2025)

Ehi, che ti succede?

Hey, what's wrong with you?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Hari, ma che ti succede?

Hari, what's happening to you?

— Solaris (1972)

Ma che ti succede?

But what's happening to you?

— L'uomo senza sonno (2004)

Che ti succede, Lakha?

What's wrong with you, Lakha?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Che ti succede, sei venuto a confessarti al diavolo?

What's the matter with you, have you come to confess to the devil?

— Pentimento (1987)

Guido, che ti succede?

Guido, what's wrong?

— La vita è bella (1997)