Yap.Town

allontanando

moving away, distancing, pushing away, driving away

→ allontanare
allontan to move away, to go away + ando present participle
verb · present tense Rare #35,133
moving away, distancing Often used reflexively to mean moving apart or growing distant from someone.
IT: Ci stiamo allontanando dalla città.
EN: We’re moving away from the city.
pushing away, driving away Used transitively when making someone or something move away.
IT: Lo sto allontanando senza volerlo.
EN: I’m pushing him away without meaning to.
Conjugation of allontanare
SingularPlural
First allontanarmi —
allontanarsiallontanare
Present
allontanando

La barchetta si sta allontanando!

The little boat is moving away!

— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)

Un'altra volta e poi smetterà, è ovvio che lo sto allontanando.

One more time and then he’ll stop; it’s obvious that I’m pushing him away.

— Sorry, Baby (2025)

Damien Carey si sta allontanando nel fine settimana.

Damien Carey is stepping away over the weekend.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Ho sentito che i delfini si stanno allontanando.

I've heard that the dolphins are moving away.

— The Mermaid (2016)

Si stanno allontanando.

They are moving away.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Mi sto allontanando.

I am moving away.

— Ghost in the Shell (1995)