al Re

to the King

→ al
phrase Rare #22,401
to the King Used in set phrases and formal exclamations addressed to a king.
IT: Tutti gridarono: “Lunga vita al Re!”
EN: Everyone shouted, “Long live the King!”

Risponderanno al Re di Gondor.

They will answer to the King of Gondor.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Addosso al Re!

On the King!

— Enrico V (1989)

Fate largo al Re!

Make way for the King!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

E allora sarai libero di fare scacco al Re.

And then you will be free to checkmate the King.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Lunga vita al Re!

Long live the King!

Lo ha detto anche al Re?

Did he tell the King too?

— Enrico V (1989)

Pace a questa assemblea, salute e giorni felici al Re di Francia.

Peace to this assembly, health and happy days to the King of France.

— Enrico V (1989)