Yap.Town

a viso aperto

openly

→ a
phrase Rare #41,474
openly Literally means "with an open face". Used for doing or facing something directly, without hiding or sneaking.
IT: Preferisco parlare a viso aperto invece di fare tutto di nascosto.
EN: I prefer to speak openly rather than do everything in secret.

Dovevo combattere a viso aperto contro il sistema.

I had to fight the system head-on.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Perché sapevano di non poter sconfiggere te o il Maestro Keizo a viso aperto!

Because they knew they couldn't defeat you or Master Keizo head-on!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

I deboli non combattono mai a viso aperto.

The weak never fight openly.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Sono pronto a darti qualunque spiegazione a viso aperto.

I am ready to give you any explanation openly.

— Amarcord (1973)