मुझे लगा तुम

I thought you…

→ मैं

phrase Rare #10,375

I thought you… Introduces what the speaker thought about someone. The sentence continues with a description or action; तुम may change to तुम्हें depending on the grammar of what follows.

HI: मुझे लगा तुम घर पर हो।

EN: I thought you were at home.

मुझे लगा तुम सोई हुई हो।

I thought you were asleep.

— 火垂るの墓 (1988)

मुझे लगा तुम खुश हो जाओगी जान के कि मेरा इंग्लिश का पेपर अच्छा हो गया है।

I thought you'd be happy to know that my English exam went well.

— 12th Fail (2023)

मुझे लगा तुम वापस मछली बन रही हो।

I thought you were turning back into a fish.

— 崖の上のポニョ (2008)

मुझे लगा तुम कुछ ऑफिस का काम कर रहे हो।

I thought you were doing some work for the office.

— Three of Us (2023)