बड़े साहब

the boss

→ बड़ा
phrase Rare #11,460
the boss A respectful or sometimes sarcastic way to refer to a senior man or person in authority.
HI: बड़े साहब अभी मीटिंग में हैं।
EN: The boss is in a meeting right now.

वरना मेरा घर तो बड़े साहब की दुआ से चल ही रहा है।

Otherwise, my household is getting by thanks to the big boss’s blessing.

— धुरंधर (2025)

मीनल, तुम्हारा यह रोना-गाना बड़े साहब ने देखा न, तो बोलेंगे, पक्का अपराधी है ये।

Meenal, if the boss sees you carrying on like this, he’ll say, “This one’s definitely guilty.”

— Ajeeb Daastaans (2021)

कि बड़े साहब बेवकूफ हैं?

Are you saying the boss is an idiot?

— धुरंधर (2025)