zurück an die Arbeit

Los, zurück an die Arbeit.

Come on, back to work.

— Titanic (1997)

Zurück an die Arbeit.

Back to work.

— Whiplash (2014)

Kann ich zurück an die Arbeit?

Can I go back to work?

Gehen wir einfach zurück an die Arbeit!

Let's just get back to work!

Jetzt aber zurück an die Arbeit!

Now back to work!

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Zurück an die Arbeit!

Back to work!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Ich glaube, es ist Zeit für mich, zurück an die Arbeit zu gehen.

I think it’s time for me to get back to work.

Los, zurück an die Arbeit!

Come on, back to work!

— Kung Fu Hustle (2004)

Zurück an die Arbeit, hört auf, Zeit zu vergeuden.

Back to work, stop wasting time.

— Pans Labyrinth (2006)

Lass uns zurück an die Arbeit gehen!

Let's get back to work!