zugefügt

Ich habe Ihnen diese Narbe zugefügt.

I gave you this scar.

Die Welt der Menschen hat dir Qualen zugefügt, nicht wahr?

The world of humans has inflicted torment upon you, hasn't it?

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)

Die Hälfte davon habe ich mir selbst zugefügt.

I inflicted half of it on myself.

— Moonrise Kingdom (2012)

Diese Wunde habe ich mir selbst zugefügt.

I inflicted this wound on myself.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Keine Sorge, ich werde den ausfindig machen, der dir das zugefügt hat!

Don't worry, I'll find the person who did this to you!

— Der Junge und der Reiher (2023)