die Welt der Menschen

the world of people

→ der

phrase Rare #46,747

the world of people Literally, “the world of humans.” The phrase uses der Menschen as a genitive phrase meaning “of people” or “of humans,” and can sound somewhat literary or philosophical depending on context.

GE: Die Welt der Menschen ist nicht immer gerecht.

EN: The world of people is not always fair.

Die Welt der Menschen hat dir Qualen zugefügt, nicht wahr?

The world of humans has inflicted torment upon you, hasn't it?

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)

Die Welt der Menschen wird fallen und alles in Dunkelheit versinken.

The world of humans will fall and everything will sink into darkness.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Die Welt der Menschen ist zu verwickelt.

The world of humans is too complicated.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Hast du denn nicht vorher gewusst, wie die Welt der Menschen ist?

Didn't you know beforehand what the world of humans is like?

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)