wartet draußen

wait(s) outside

→ warten

phrase Uncommon #15,773

wait(s) outside The meaning depends on the subject: “wartet draußen” can mean “wait outside” when addressing multiple people, or “waits outside” when referring to other people. “Draußen” means outside or outdoors.

GE: Wartet draußen, bis ich euch rufe.

EN: Wait outside until I call you.

Tom wartet draußen auf Maria.

Tom is waiting outside for Maria.

Dann wartet draußen vor der Tür, ihr Wichser.

Then wait outside the door, you wankers.

— Anora (2024)

Wartet draußen.

Wait outside.

— Leben! (1994)

Tom wartet draußen schon seit einer halben Stunde.

Tom has been waiting outside for half an hour.

Und ihr wartet draußen.

And you’re waiting outside.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Maria wartet draußen, oder?

Maria is waiting outside, right?

Der Herr wartet draußen.

The man is waiting outside.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Sarah wartet draußen auf Sie.

Sarah is waiting for you outside.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Tom wartet draußen schon seit dreißig Minuten.

Tom has been waiting outside for thirty minutes.

Ein Herr Jones wartet draußen auf Sie.

A Mr. Jones is waiting for you outside.

Bitte wartet draußen auf mich.

Please wait for me outside.

Er wartet draußen und will kurz mit euch reden.

He's waiting outside and wants to talk to you briefly.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)