vorhersehen

Das hätte ich vorhersehen sollen.

I should have seen that coming.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Wer hätte das vorhersehen können?

Who could have predicted that?

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Das hätte niemand vorhersehen können.

No one could have predicted that.

Sie hätten das vorhersehen müssen.

They should have foreseen that.

Er kann vorhersehen.

He can foresee.

— Dune: Part Two (2024)

Wie auch immer, man kann die Zukunft nicht vorhersehen.

In any case, one cannot foresee the future.

— Moonrise Kingdom (2012)

Konntest du es vorhersehen?

Could you have predicted it?

— Komm und sieh (1985)

Konnte das niemand vorhersehen?

Could no one have foreseen this?

— The Great Flood (2025)

Ich kann Dinge vorhersehen.

I can foresee things.

— Dune: Part Two (2024)