voller Blut

covered in blood

→ voll
phrase Rare #25,802
covered in blood Literally, “full of blood”; it can describe a person or something else stained or covered with blood.
GE: Sein Hemd ist voller Blut.
EN: His shirt is covered in blood.

Wieso ist er immer voller Blut?

Why is he always covered in blood?

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ich bin voller Blut und Katie wird umgebracht.

I'm covered in blood and Katie is being killed.

— Mystic River (2003)

Er ist schon wieder voller Blut.

He's covered in blood again.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Er war voller Blut und hat gesagt, er bringt mich um!

He was covered in blood and said he would kill me!

— The Chaser (2008)

Voller Blut ist es weniger schön.

It's less beautiful when it's covered in blood.

— Tiger & Dragon (2000)

Alles war voller Blut.

Everything was covered in blood.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Majid war voller Blut.

Majid was covered in blood.

— Caché (2005)

Bin voller Blut.

I'm covered in blood.

— Die Frau im Nebel (2022)

Die Wände sind voller Blut.

The walls are covered in blood.

Ich bin voller Blut.

I am covered in blood.

— The Man from Nowhere (2010)

Er war voller Blut.

He was covered in blood.

— Mystic River (2003)