promise
Ich versprech's.
I promise.
— Ratatouille (2007)
Wir werden sie stolz machen, Neville, das versprech ich.
We'll make her proud, Neville, I promise.
— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)
Das versprech ich dir.
I promise you that.
— Anora (2024)
„ Nun gut, ich sag’s dir, aber nicht lachen!“–„ Ich versprech’s!“
“All right, I’ll tell you, but don’t laugh!” — “I promise!”
Das versprech ich Ihnen!
I promise you that!
— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)
Und ich versprech, ich lass dich in Ruhe.
And I promise I’ll leave you alone.
— Fight Club (1999)