judge, pass judgment
Urteile über dich selber, Lady.
Judge yourself, Lady.
— Die Flucht ins Ungewisse (1988)
Urteile nicht zu streng über sie!
Don't judge her too harshly!
Urteile selbst!
Judge for yourself!
Urteile nicht zu schnell über andere!
Don't judge others too quickly!
Ich urteile überhaupt nicht.
I don’t judge at all.
— Burning (2018)
Urteile nicht, damit du nicht beurteilt wirst.
Do not judge, so that you will not be judged.