mucus, slime
Ihre Lunge ist oft voll Schleim.
Her lungs are often full of mucus.
— Hamnet (2025)
Der Schleim ist dick.
The mucus is thick.
Schleim läuft mir aus der Nase.
Mucus is running out of my nose.
Der Schleim bringt euch den Tod.
The slime will bring you death.
— Prinzessin Mononoke (1997)
Ich muss diesen Schleim noch mal trinken?
Do I have to drink this mucus again?
— Die Besucher (1993)
Weißt du noch, der Schleim?
Do you remember the slime?
— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)