Yap.Town

schlechtes Gewissen

guilty conscience

→ schlecht
phrase Uncommon #16,767
guilty conscience Literally “bad conscience”; used when someone feels guilty about something.
GE: Sie hatte ein schlechtes Gewissen, weil sie gelogen hatte.
EN: She felt guilty because she had lied.

Tom hatte ein ziemlich schlechtes Gewissen.

Tom felt pretty guilty.

Ich habe kein schlechtes Gewissen.

I don't feel guilty.

Das macht mir kein schlechtes Gewissen.

That doesn't make me feel guilty.

Ich will dir kein schlechtes Gewissen machen.

I don't want to make you feel guilty.

Lerne, ohne schlechtes Gewissen nein zu sagen!

Learn to say no without feeling guilty!

Deshalb musst du kein schlechtes Gewissen haben.

That's why you don't need to feel guilty.

— The Mermaid (2016)

Wir hatten ein sehr schlechtes Gewissen.

We had a very bad conscience.

Und dein schlechtes Gewissen?

And your guilty conscience?

— Montags in der Sonne (2002)