sagte, das sei

said that it was

→ sagen
phrase Rare #41,923
said that it was Used in reported speech; “sei” is the subjunctive form of “sein” (to be).
GE: Anna sagte, das sei eine gute Idee.
EN: Anna said that it was a good idea.

Tom sagte, das sei nicht genug.

Tom said that wasn't enough.

Sie wollte es überbringen, sie sagte, das sei wichtig.

She wanted to deliver it; she said it was important.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Viktor sagte, das sei ein mieses Argument für die Existenz Gottes.

Viktor said that was a lousy argument for the existence of God.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Tom sagte, das sei in Ordnung für ihn.

Tom said that was fine with him.

Ich sagte, das sei der Ausgleich für den gestrigen Tag.

I said that was payback for yesterday.