Yap.Town

fürs Team

for the team

→ fürs
phrase Rare #42,518
for the team “Fürs” is a contraction of “für das.” Depending on context, it can mean for the team’s benefit or on the team’s behalf.
GE: Wir arbeiten fürs Team.
EN: We work for the team.

Das ist gut fürs Team!

That's good for the team!

— Toni Erdmann (2016)

Fährst du fürs Team, du Mistkerl?

Are you driving for the team, you bastard?

— The Rip (2026)

Der Eingang ist fürs Team.

The entrance is for the team.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Du opferst dich fürs Team.

You sacrifice yourself for the team.

— Edge of Tomorrow (2014)

Ich bin fürs Team verantwortlich.

I am responsible for the team.

— Und dann der Regen (2011)