Yap.Town

falsche Bescheidenheit

false modesty

→ falsch
phrase Rare #44,690
false modesty Often used in the phrase “Keine falsche Bescheidenheit” (“Don’t be modest”).
GE: Du hast das großartig gemacht – keine falsche Bescheidenheit!
EN: You did a great job—don’t be modest!

Falsche Bescheidenheit nervt mich gewaltig.

False modesty really annoys me.

Keine falsche Bescheidenheit.

Don’t be modest.

— Drive (2011)

Falsche Bescheidenheit!

False modesty!

— Laurence Anyways (2012)

Ich hasse falsche Bescheidenheit.

I hate false modesty.

— Ratatouille (2007)