not know me
Warum tun Sie so, als würden Sie mich nicht kennen?
Why are you pretending not to know me?
Als ob sie mich nicht kennen würde.
As if she didn’t know me.
— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)
Es gibt einige, die mich nicht kennen.
There are some people who don't know me.
Tun Sie so, als würden Sie mich nicht kennen!
Pretend you don't know me!
Nein, Sie werden mich nicht kennen, ich bin eine Freundin von Sara.
No, you won't know me, I'm a friend of Sara's.
— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)
Warum tun Sie so, als wenn Sie mich nicht kennen würden?
Why are you pretending you don't know me?
Tu doch nicht so, als würdest du mich nicht kennen!
Don't act like you don't know me!