komisch aus

look weird

→ komisch
phrase Rare #28,287
look weird Used with a form of aussehen (to look) to describe how someone or something appears.
GE: Der Hut sieht an mir komisch aus.
EN: The hat looks weird on me.

Und schwarze Zähne sehen komisch aus!

And black teeth look funny!

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Außerirdische sehen bestimmt komisch aus.

Aliens must look funny.

— Nobody Knows (2004)

Das sieht komisch aus.

That looks strange.

— Akira (1988)

Die sieht komisch aus.

That one looks funny.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Tut mir leid, aber ehrlich gesagt siehst du dabei ein bisschen komisch aus.

I'm sorry, but to be honest, you look a little funny doing that.

— Bugonia (2025)

Sehen meine komisch aus?

Do mine look strange?

— Anora (2024)

Es sieht wohl wirklich komisch aus.

It really does look strange.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)