kein Bulle

not a cop

→ kein
phrase Rare #32,924
not a cop “Bulle” is informal, sometimes derogatory slang for a police officer.
GE: Keine Sorge, ich bin kein Bulle.
EN: Don’t worry, I’m not a cop.

Kein Bulle hat mir je einen Gefallen getan.

No cop has ever done me a favor.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Pass auf, ich bin kein Bulle.

Look, I'm not a cop.

— Montags in der Sonne (2002)

Sie sind kein Bulle.

You are not a bull.

— Catch Me If You Can (2002)

Damit ich weiß, dass du kein Bulle bist, musst du was ziehen.

To prove to me you're not a cop, you have to take a hit.

— Girls' Night Out (2017)

Woher wissen wir, dass du kein Bulle bist?

How do we know you're not a cop?

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Kein Bulle.

Not a cop.

— Catch Me If You Can (2002)

Sie sind doch kein Bulle, oder?

You're not a cop, are you?

— The Chaser (2008)