jetzt hab ich

Jetzt hab ich ein Problem.

Now I have a problem.

— Elephant (2003)

Jetzt hab ich nur noch Angst, ohne dich zu sein.

Now I’m just afraid of being without you.

— Das Leben der Anderen (2006)

Jetzt hab ich eine Werkstatt.

Now I have a workshop.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Jetzt hab ich dich.

Now I've got you.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Jetzt hab ich genug!

I've had enough!

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Und jetzt hab ich ein Problem, Ian.

And now I have a problem, Ian.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Jetzt hab ich eine Frage.

Now I have a question.

— Oldboy (2003)

Aber jetzt hab ich genug.

But I've had enough now.

— Das süße Leben (1960)

Jetzt hab ich deinen Dreck an den Pfoten.

Now I have your dirt on my paws.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Jetzt hab ich einen Teilzeitjob.

Now I have a part-time job.

— Burning (2018)