zu wählerisch

too picky

→ zu

phrase Rare #34,126

too picky Used to say that someone is excessively selective or difficult to please. The adjective changes ending depending on the sentence; wählerisch means “picky” or “choosy,” and zu means “too.”

GE: Du bist zu wählerisch beim Essen.

EN: You are too picky about food.

Du bist zu wählerisch.

You're too picky.

Ich glaube, du bist zu wählerisch.

I think you're too picky.

Vielleicht bin ich zu wählerisch.

Maybe I'm too picky.

— Fallen Angels (1995)

Sie sind zu wählerisch.

You are too picky.

Tom hält mich für zu wählerisch.

Tom thinks I'm too picky.

Aber ich will nicht zu wählerisch sein.

But I don't want to be too picky.

— Juno (2007)

Sie ist zu wählerisch.

She’s too picky.