hochkommen

Erst musst du hochkommen.

First you have to get up there.

— The Man from Nowhere (2010)

Niemand darf hier hochkommen.

Nobody is allowed to come up here.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Sie können gern hochkommen, nach meinem nächsten Unterricht.

You are welcome to come up after my next class.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Willst du hochkommen?

Do you want to come up?

— Der Schacht (2019)

Ich sah ihn die Treppe hochkommen.

I saw him coming up the stairs.

Hochkommen.

Getting ahead.

— Fack ju Göhte (2013)

Kranke Gefühle, die einfach so hochkommen.

Sick feelings that just well up.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Kommt, lasst mich hochkommen.

Come on, let me come up.

— Der Schacht (2019)

Könntet ihr vielleicht noch mal kurz hochkommen?

Could you come back up for a moment?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)