führst du

you lead; do you keep

→ führen
phrase Uncommon #12,175
you lead; do you keep The meaning depends on what follows: führen can mean to lead someone, keep a diary, or conduct something.
GE: Wohin führst du uns?
EN: Where are you taking us?

Führst du ein Tagebuch?

Do you keep a diary?

Wo führst du mich hin?

Where are you taking me?

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Warum führst du Selbstgespräche?

Why do you talk to yourself?

Führst du Tagebuch?

Do you keep a diary?

Wo führst du hin mich?

Where are you taking me?

— Hamnet (2025)

Führst du schon wieder Selbstgespräche?

Are you talking to yourself again?

Auf mein Signal führst du alle in den Wald.

At my signal, you will lead everyone into the forest.

— RRR (2022)

Wohin führst du uns?

Where are you taking us?

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Führst du Selbstgespräche?

Do you talk to yourself?

Warum führst du uns in Versuchung?

Why do you tempt us?

— The Great Flood (2025)

Was führst du im Schilde?

What are you up to?

— Die Teuflischen (1955)