Yap.Town

familiäre

familiar, informal

→ familiär
adjective Rare #37,280
familiar, informal Often used to describe a warm, friendly atmosphere (e.g. „familiäre Atmosphäre“).
GE: Wir mögen die familiäre Atmosphäre im Café.
EN: We like the familiar, informal atmosphere in the café.

Du hast familiäre Verpflichtungen.

You have family obligations.

— Mystic River (2003)

Familiäre Verpflichtungen?

Family obligations?

— Mystic River (2003)

Alle nutzen familiäre Beziehungen und Freundschaften für die Karriere.

Everyone uses family connections and friendships to advance their careers.

— Aquarius (2016)

Ich verließ das familiäre Umfeld.

I left the family environment.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Es war eine rein familiäre Angelegenheit für Sam Jones.

It was a purely family affair for Sam Jones.

Sofia verlässt bald das familiäre Umfeld.

Sofia will soon be leaving her family environment.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)