ernst meinen

Tom kann es unmöglich ernst meinen.

Tom can't possibly be serious.

Das kannst du doch unmöglich ernst meinen.

You can't possibly mean that.

Das können Sie doch unmöglich ernst meinen.

You can't possibly mean that seriously.

Das können die nicht ernst meinen.

They can't be serious.

— Ratatouille (2007)

Das könnt ihr doch unmöglich ernst meinen.

You can't possibly be serious.

Das kannst du doch nicht ernst meinen!

You can’t be serious!

Tom kann das nicht ernst meinen.

Tom can't be serious.

Das kann der Führer nicht ernst meinen, dass er sich erschießen will.

The Führer can't seriously mean that he wants to shoot himself.

— Der Untergang (2004)