erfrieren

Sie war kurz davor, im Schnee zu erfrieren.

She was close to freezing to death in the snow.

Oder besser gesagt, es war seine Absicht, dort zu erfrieren.

Or rather, it was his intention to freeze to death there.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Mach das zu, wir erfrieren.

Close that—we're freezing.

— Die Teuflischen (1955)

Ich werde erfrieren.

I am going to freeze to death.

— Von ganzem Herzen (1998)

Oder sie fällt, bis wir erfrieren.

Or it falls until we freeze to death.

— Der Schacht (2019)

Schnell, wir erfrieren!

Hurry, we're freezing!

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)