Yap.Town

er schlägt

he hits

→ er
phrase Rare #35,339
he hits Depending on context, schlägt can also mean “strikes” or “beats.”
GE: Er schlägt den Ball.
EN: He hits the ball.

Er schlägt ihn offenbar.

He is apparently hitting him.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Er schlägt sich auf den Helm.

He hits his helmet.

— Senna (2010)

Wir sind verzweifelt, und er schlägt Bhura?

We are desperate, and he hits Bhura?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Er schlägt nur die Zeit tot.

He's just killing time.

Er ist nett, er schlägt nie jemanden.

He's nice; he never hits anyone.

— Memories of Murder (2003)

Er schlägt so fest.

He hits so hard.

— Amarcord (1973)