Yap.Town

einen Zug

a train; a sip, pull

→ ein
phrase Rare #31,072
a train; a sip, pull Usually means “a train” in travel contexts. It can also mean a pull or sip from a drink or cigarette depending on context.
GE: Wir nehmen morgen einen Zug nach Berlin.
EN: We're taking a train to Berlin tomorrow.

Noch einen Zug.

One more move.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Mit Ausnahme von Paddington Brown, der einen Zug nach Bristol bestieg.

With the exception of Paddington Brown, who boarded a train to Bristol.

— Paddington 2 (2017)

Einen Zug, der dich weit wegbringen wird.

A train that will take you far away.

— Inception (2010)

Möchtest du einen Zug?

Would you like a train?

— Asphalt-Haie (1980)

Nehmen Sie einen Zug.

Take a train.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Gibt es noch Fahrkarten für einen Zug nach Guangzhou heute Nacht?

Are there any tickets left for a train to Guangzhou tonight?

Ich nehme auch einen Zug.

I’ll have a cigarette too.

— Das fünfte Element (1997)

Tom nahm einen Zug aus der Flasche.

Tom took a swig from the bottle.