ein lustiges

a funny

→ ein
phrase Uncommon #14,725
a funny Used before a neuter noun; the adjective ending changes depending on the noun’s gender and grammatical case.
GE: Wir hatten ein lustiges Gespräch.
EN: We had a funny conversation.

Ich soll in diesem Kindergarten ein lustiges Leben führen?

I'm supposed to lead a fun life in this kindergarten?

— Akira (1988)

Ein lustiges Kind, das uns zum Lachen bringt.

A funny child who makes us laugh.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Du bist ein lustiges Mädchen.

You are a funny girl.

Der Clown machte ein lustiges Gesicht.

The clown made a funny face.

Du bist ja ein lustiges Kerlchen.

You're such a funny little fellow.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Sie hat ein lustiges Gesicht.

She has a funny face.

Dein Mann führt ein lustiges Leben.

Your husband leads a fun life.

— Die Teuflischen (1955)