Yap.Town

eigenen Weg

own way

→ eigen
phrase Rare #35,665
own way Usually used in phrases like deinem eigenen Weg folgen or seinen eigenen Weg gehen, meaning to live or act according to one’s own choices.
GE: Ich gehe jetzt meinen eigenen Weg.
EN: I'm going my own way now.

Ich würde ihn lieber seinem eigenen Weg überlassen.

I would rather let him go his own way.

Wir gehen unseren eigenen Weg.

We are going our own way.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Warum habe ich nicht den Mut, meinen eigenen Weg zu finden?

Why don't I have the courage to find my own way?

Du mußt deinem eigenen Weg folgen.

You must follow your own path.

Wir können unseren eigenen Weg gehen.

We can go our own way.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Sie müssen Ihrem eigenen Weg folgen.

You have to follow your own path.