the mate
Der Maat geht auch.
The mate is also leaving.
— Das Boot (1981)
Wenn wir nach Vigo kommen, gehen Sie und der Maat an Land.
When we arrive in Vigo, you and the mate will go ashore.
Kapitän, der Maat sucht Sie.
Captain, the mate is looking for you.
Der Maat braucht Draht.
The mate needs wire.
Ich glaube, der Maat braucht mal eine Pause.
I think the mate needs a break.