der Kleinste

the smallest one

→ der

phrase Rare #39,389

the smallest one A substantivized adjective: der Kleinste literally means “the smallest one” and usually refers to a male person or boy. Depending on context, it can also mean “the shortest,” “the youngest,” or “the least important.”

GE: Der Kleinste von uns hat den Pokal gewonnen.

EN: The smallest one among us won the trophy.

Ich war der Kleinste und musste ins Tor.

I was the smallest, so I had to play goalkeeper.

— Oh Boy (2012)

Ich bin hier der Kleinste.

I'm the shortest one here.

Selbst der Kleinste kann den Lauf des Schicksals ändern.

Even the smallest one can change the course of fate.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Und jetzt, meine Damen und Herren, der Kleinste von die Kleine.

And now, ladies and gentlemen, the smallest of the small.

— Die Blechtrommel (1979)