das passiert mir

Das passiert mir echt die ganze Zeit.

This happens to me all the time.

— Anatomie eines Falls (2023)

Aber das passiert mir nur selten.

But that only happens to me rarely.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Das passiert mir manchmal.

That sometimes happens to me.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Das passiert mir immer wieder.

This happens to me again and again.

Das passiert mir oft.

This happens to me often.

Ich hoffe, das passiert mir nicht.

I hope that doesn't happen to me.

Das passiert mir auch.

This happens to me too.

Aber das passiert mir nicht nochmal.

But that won't happen to me again.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Das passiert mir jedes Frühjahr.

This happens to me every spring.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Das passiert mir gerade.

This is happening to me right now.