Yap.Town

dann sind sie

then they are; then you are

→ dann
phrase Uncommon #9,507
then they are; then you are “Sie” with a capital S is the formal “you”; lowercase “sie” means “they.”
GE: Dann sind sie schon zu Hause.
EN: Then they are already home.

Dann sind sie es also, der die Kassette mitgenommen hat.

So they are the ones who took the cassette.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Dann sind sie gefangen.

Then they are trapped.

— Die sieben Samurai (1954)

Dann sind sie ab durch die Mitte.

Then they took off.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Dann sind sie wieder gleich lang.

Then they’ll be the same length again.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Dann sind sie für die Zisterne.

Then they’re for the cistern.

— Jean Florette (1986)

Dann sind sie südlich an uns vorbei.

Then they passed us to the south.

— The Bridge (1959)