Yap.Town

das Bürschchen

young fellow, lad, boy

Bürsch boy; lad + chen diminutive; little or endearing
noun · singular neuter, nominative / singular neuter, dative / singular neuter, accusative / plural neuter, nominative / plural neuter, genitive / plural neuter, dative / plural neuter, accusative Rare #30,987
young fellow, lad, boy Often used condescendingly or dismissively, especially when addressing someone.
GE: Bürschchen, komm mal her!
EN: Young man, come here a moment!
Declension of Bürschchen
SingularPlural
Nominative Bürschchen Bürschchen
Accusative Bürschchen Bürschchen
Genitive — Bürschchen
Dative Bürschchen Bürschchen

Hey, Bürschchen, du hast da was fallen lassen.

Hey, kid, you dropped something.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Bürschchen!

Young man!

— Die Blechtrommel (1979)

Was willst du bei uns, Bürschchen?

What do you want here, little boy?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Klar, Bürschchen?

Sure, lad?

— Akira (1988)

Das Bürschchen hat Durst.

The little boy is thirsty.

— Hass (1995)

Du bleibst hier, Bürschchen.

You stay here, boy.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Aber so eine Frau würde sich doch auf dieses Bürschchen einlassen!

But surely a woman like that wouldn’t get involved with this little punk!

— In ihren Augen (2009)

Bürschchen?

Young man?

— Die Blechtrommel (1979)