Yap.Town

écarté

removed, excluded, sidelined, moved aside, stepped aside

e . k a ʁ . t e → écarter
écart to remove, dismiss, exclude + é Past participle
verb · singular masculine, past tense Rare #47,259
removed, excluded, sidelined As a past participle, it agrees in gender and number with the person or thing it describes.
FR: Il a été écarté de l'équipe.
EN: He was left out of the team.
moved aside, stepped aside Used with se.
FR: Je me suis écarté pour la laisser passer.
EN: I stepped aside to let her pass.
averted, ruled out Used for a danger or threat that has been avoided or eliminated.
FR: Le danger est écarté.
EN: The danger has been averted.
Conjugation of écarter
Past
écarté

Je me suis écarté pour qu'il puisse passer.

I stepped aside so he could pass.

Ils l'ont écarté.

They ruled him out.

Il serait écarté.

He would be ruled out.

— Rome, ville ouverte (1945)

Tout danger d'attaque aérienne est momentanément écarté.

All danger of an air attack has been temporarily averted.

— Quand passent les cigognes (1957)

Pourtant, j'ai toujours été écarté au profit des autres.

Yet I’ve always been passed over in favor of others.

— Ne Zha (2019)