Yap.Town

ça te dirait de

would you like to

→ cela
phrase Rare #23,129
would you like to Used to make an invitation or suggestion. Very common in spoken French and typically informal.
FR: Ça te dirait de dîner avec moi ?
EN: Would you like to have dinner with me?

Ça te dirait de te joindre à nous ?

Would you like to join us?

Ça te dirait de dîner avec moi ?

Would you like to have dinner with me?

Ça te dirait de te promener avec moi ?

Would you like to go for a walk with me?

Ça te dirait de partir à l'aventure dans l'Est ?

Would you like to go on an adventure in the East?

— Crazy Rich Asians (2018)

Ça te dirait de venir me voir ce week-end ?

Would you like to come see me this weekend?

Ça te dirait de rester pour regarder mon FBI ?

Would you like to stay and watch my FBI?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ça te dirait de cuisiner avec moi ?

Would you like to cook with me?

Ça te dirait de venir ?

Would you like to come?

— Le Tao de Steve (2000)