une entorse

sprain

→ un
phrase Rare #42,100
sprain Also used figuratively in the expression faire une entorse à quelque chose: to make an exception to a rule or bend the rules.
FR: Je me suis fait une entorse à la cheville.
EN: I sprained my ankle.

Dans ce cas, une fracture aurait été mieux qu'une entorse.

In that case, a fracture would have been better than a sprain.

— Une Affaire de famille (2018)

Je me suis fait une entorse au poignet.

I sprained my wrist.

Il a une entorse à la cheville.

He has a sprained ankle.

Une entorse comme celle-ci devrait guérir en une semaine tout au plus.

A sprain like this should heal in a week at most.

Je vais faire une entorse au règlement !

I'm going to bend the rules!

— Victoria (2015)