idiot
Oui, d'accord, tête de nœud.
Yeah, all right, you knucklehead.
— Ne Zha (2019)
Je suis armé, tête de nœud !
I'm armed, you blockhead!
— Cold Storage (2026)
Adios, tête de nœud !
Bye, dumbass!
— Les Affranchis (1990)
Ton nom, tête de nœud.
Your name, you blockhead.
— Une bataille après l'autre (2025)
M'approche pas, tête de nœud.
Don't come near me, you idiot.
— Santa Claus Is a Stinker (1982)
Sur votre tête de nœud.
On your knotty head.
— À l'ouest rien de nouveau (2022)
Pas plus loin, tête de nœud.
No further, you blockhead.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Ça dit "propriété privée", tête de nœud.
It says “private property,” you idiot.
— Chute libre (1993)
Tête de nœud !
Blockhead!
— Les Visiteurs (1993)
Je t'arrangerai ça, tête de nœud.
I'll sort that out for you, you knucklehead.
— Apocalypse Now (1979)
Alors, tête de nœud ?
So, blockhead?