tête de nœud

idiot

→ tête
phrase Rare #34,779
idiot Very informal and insulting. Literally means "knot head".
FR: Arrête d’être une tête de nœud.
EN: Stop being an idiot.

Ton nom, tête de nœud.

Your name, you blockhead.

— Une bataille après l'autre (2025)

Sur votre tête de nœud.

On your knotty head.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Je t'arrangerai ça, tête de nœud.

I'll sort that out for you, you knucklehead.

— Apocalypse Now (1979)

Je suis armé, tête de nœud!

I'm armed, you blockhead!

— Cold Storage (2026)

Tête de nœud!

Blockhead!

— Old Boy (2003)

Alors, tête de nœud?

So, blockhead?

— Cold Storage (2026)

Adios, tête de nœud!

Bye, dumbass!

— Les Affranchis (1990)