tu n'as pas peur

Et tu n'as pas peur d'avoir des enfants ?

And aren't you afraid of having children?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu n'as pas peur de mourir ?

Aren't you afraid of dying?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Tu n'as pas peur de moi ?

Aren't you afraid of me?

— Ne Zha (2019)

J'espère que tu n'as pas peur du noir.

I hope you’re not afraid of the dark.

Tu n'as pas peur ?

Aren’t you afraid?

— Le Dernier Empereur (1987)

Tu n'as pas peur de te briser rien qu'en y pensant ?

Aren't you afraid you'll break just thinking about it?

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Tu n'as pas peur de mourir !

You're not afraid of dying!

— Suzume (2022)

Tu n'as pas peur d'elles.

You’re not afraid of them.

Ne me dis pas que tu n'as pas peur !

Don't tell me you're not afraid!

Tu n'as pas peur des serpents ?

Aren't you afraid of snakes?

— Aucun autre choix (2025)