tu m'avais promis

you had promised me

→ tu

phrase Rare #33,564

you had promised me The imperfect past form often expresses a reminder or reproach about a promise made earlier. It can also be translated as “you promised me” in natural English, depending on context.

FR: Tu m'avais promis de m'aider avec mes devoirs.

EN: You had promised to help me with my homework.

Tu m'avais promis de prendre soin d'eux.

You promised me you would take care of them.

Avant de tourner, tu m'avais promis de pas prendre de cheval.

Before we started filming, you promised me you wouldn’t take a horse.

— Douleur et gloire (2019)

Tu m'avais promis.

You promised me.

— Les Anges déchus (1995)

Tu m'avais promis d'être sage.

You promised me you’d behave.

— Mon voisin Totoro (1988)

Mais tu m'avais promis que tu travaillerais dur.

But you promised me you would work hard.

— Troupe d'Élite (2007)

Tu m'avais promis !

You promised me!

— Le Château dans le ciel (1986)

Tu m'avais promis de me donner l'argent !

You promised me you would give me the money!

— Marty Supreme (2025)

Mais tu m'avais promis.

But you promised me.

— La piel que habito (2011)