tu m'accompagnes

Gus, tu m'accompagnes à la cuisine ?

Gus, will you come with me to the kitchen?

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Je veux que tu m'accompagnes.

I want you to come with me.

J'apprécierais que tu m'accompagnes.

I’d appreciate it if you came with me.

Tu m'accompagnes à l'aéroport, demain ?

Are you coming with me to the airport tomorrow?

— La grande bellezza (2013)

Je quitte tout si tu m'accompagnes.

I'll leave everything behind if you come with me.

— Le Conformiste (1971)

Tu m'accompagnes ?

Will you come with me?

J'aimerais que tu m'accompagnes.

I would like you to accompany me.

Je veux que tu m'accompagnes à l'église.

I want you to come with me to church.

Alors tu m'accompagnes.

So, you’re coming with me.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

J'ai demandé à ce que tu m'accompagnes.

I asked you to accompany me.

— Salé, Sucré (1994)