trente-six

thirty-six

→ trente

phrase Rare #41,492

thirty-six Also appears in idioms: « voir trente-six chandelles » means “to see stars,” and « tous les trente-six du mois » means “once in a blue moon.”

FR: Elle a trente-six ans.

EN: She is thirty-six years old.

Trente-six ans.

Thirty-six years old.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Comment ça, trente-six ?

What do you mean, thirty-six?

— Romance de bureau (1977)

Trente-six.

Thirty-six.

Une occasion comme ça n'arrive que tous les trente-six du mois.

An opportunity like this comes along once in a blue moon.

Il a fait trente-six kilomètres.

He did thirty-six kilometers.

C'est parti pour être l'été le plus chaud depuis trente-six ans.

It’s shaping up to be the hottest summer in thirty-six years.